You seem hyper focused on comparing all that you hear to what you already know you like. If you really want to appreciate new music, cut it out. You're introducing bias at the outset. If you approach a new artist as if their work is isolated, and give it some time to settle in, I think you'll be surprised.