Once can at least archive Medium and Substack pages on the Wayback machine. They're also generally fine when viewed without JS.

Mastodon pages? Not so much.