In practice, this is absolutely no problem. It generally only needs to re-compile a file or two for small changes, which takes seconds, and the OTA update functionality works perfectly so you don't need to unplug it/bring it to your desk.