Unlike this case the +++ hack did not really limit legitimate data you could send on Hayes. As far as I remember it had to be preceded and followed by pauses, so transmitting this comment wouldn't trigger it.
I'd love confirmation or denial of that patent thing.
"Hayes had patented this concept in 1985 in patent #4,549,302, the Modem With Improved Escape Sequence With Guard Time Mechanism, generally referred to as the "Hayes '302 patent". Hayes licensed the guard time to other manufacturers for $1 a modem – a charge which competitors derisively termed the "modem tax". A number of manufacturers banded together and introduced the Time Independent Escape Sequence, or TIES, but it was not as robust as Heatherington's system and never became very successful."
That being said perhaps people should use g3t better :-).
It is an interesting case study on overloading a channel (in-band administration vs out-of-band) and damaging legitimate traffic. A fix would be to prefix the command keys with an introducer :get <username> or :fav <user> but given the bazillion clients and such doing that would be hard.
Most famous in-band admin hack has to be the +++ syntax for Hayes modems which flipped the mode bit into 'command' mode serial comms mode. It was even patented.