Since you are still employed by your previous firm during garden leave you are still covered by your employer’s health insurance policy. I’m also on garden leave at the moment and that’s how it works in my case.