As a chess person, saying "Mate in _" means it's a calculated inevitability. There is no mathematical way out of it.
It is not nearly equivalent to the outside judgement of a company with so many factors — it's just incomparable.
In chess, it's specifically used for saying "even with the best defense possible, you will be mated no mater what in a maximum of X moves." Computers use this definition as well. If Stockfish says # in 6, that means there is an indefensible path to mate available, and with the best play of the opponent will take 6 moves.
It's not a "Mate in X, probably."
But I can guarantee you that Google employees are reading these comments and saying "Wow, this guy is totally full of it, he doesn't know about anything!" and for some of them that thought will arise not from flaws in what I and others are saying, but in the uncomfortable space of "if this is accurate my future plans I'm invested in are not going to happen..., this must be wrong." I have lived in that space with an early startup I helped start, when I went back and worked on the trauma it had caused me it taught me a lot about my willingness to ignore the thinking part of my brain when it conflicted with the emotional part.
You have to do some of that to take risks, but you also have to recognize that they are risks. Painful lesson for me.
:-)
Google today is starting to smell of future financial engineering games, like when a car maker earns more through financing than selling core product.
I have a strong memory of watching a Jacques Cousteau documentary on sharks and learning that Sharks could become mortally wounded but not realize it because of how their nervous system was structured. As a kid I thought that was funny, as an engineer watching companies in the Bay Area die it was more sobering.
If you have read the article, I think Gomes was right and saw search as a product, whereas Raghavan saw it as a tool for shoveling ads. A good friend of mine who worked there until 2020 wouldn't tell me why they left, but acknowledged that it was this that finally "ruined" Google.
Their cash cow is dying, I know from running a search engine what sort of revenue you can get from being "just one of the search engine choices" versus the 800lb gorilla. Advertisers are disillusioned, and structurally their company requires growth to support the stock price which supports their salary offerings. There is a nice supportable business for about 5,000 - 8,000 people there, but getting there from where they are?
My best guess at the moment is that when they die, "for reals" as they say, their other bets will either be spun off or folded, their search team will get bought by Apple with enough infrastructure to run it, Amazon or someone else buys a bunch of data centers, and one of the media companies buys the youtube assets.