where you or others check in, likes, people you chat with, what you chat about, who tags you in posts and photos and who your with, not to mention all the tracking facebook does with other sites
Also, I just don't think people use Facebook the way you describe. Most people I know don't "check in" wherever they go, nor do they "like" different brands (except for ones that make them do so in order to be eligible for a contest or something sketchy like that--I've definitely seen that before). But people do search on Google for anything and everything, including purchasing decisions. And of course people do make real purchases on Amazon.
The widgets that Facebook litters over the web which it can use to track user's browsing habits may be the wild card here, but I'm still skeptical that this has that much value compared to Google's search data. Plus those widgets seem to be mostly limited to news sites anyway.
On the other hand, Google might very well know this, if, say, I have searched for left handed golf clubs. Amazon would also know this, if I have bought said clubs through them. Google and Amazon almost certainly also know which state I live in (hell Google might know exactly where I am at any given moment if I have an Android phone).
So really I don't think Facebook is in an enviable position at all compared to companies like Amazon and Google.
"[...] they need to come up with a way to provide a compelling "We manage your online data for you." offering that a majority of their users would pay for"
What data? Dropbox and now Google back up all your files and documents, for FREE, now! How could they compete with this with a free service, let alone a paid one?
And from a privacy standpoint people trust Facebook far less than Google or Dropbox. There is an implicit assumption that anything shared with Facebook will some way or another be shared with one's Facebook friends. (People aren't ignorant of the way Facebook has tried to trick them into accepting more liberal privacy settings over the years.) Facebook would have to work very very hard to change this perception before a data storage service would ever take off.