Sounds like their ISP, Vodafone, is MITM-ing them. It's well-reported over the past many years that they do this, though whether its malicious or incompetent is unknown.