"... but those are only sold to private entities, not direct to consumers ..."

End users and consumers can buy digital signage and commercial displays without any trouble.

Here is one on Amazon:

https://www.amazon.com/NEC-Commercial-Public-Display-Speaker...