The typeface is also used in Apple Maps, so it’s not such a bad example, even if that point wasn’t clearly made. iOS is also localized to a large number of languages, including German, so working well with other languages is also an important feature.

But I agree that it would be nice with an example from the UI where it’s actually a problem.