Eclipse with http://xtext.org is an outstanding platform for domain-specific languages and domain-specific tools. I don't know any tool which comes even close.