Personality is any person's collection of interrelated behavioral, cognitive and emotional patterns that comprise a person’s unique adjustment to life.
Now, let's define 'cognitive'. For that we'll rely on Merriam-Webster. Their definition[1] says:
of, relating to, being, or involving conscious intellectual activity (such as thinking, reasoning, or remembering)
So, at a minimum I think a being needs to be capable of reasoning to have a personality.
The shorter answer is I think a personality can be a combination of innate behavioral traits, but it also has to be things like temperament, likes, dislikes, to some extent skills, and similar things shaped in part by environment.
In this case though we have decades of research into chicken cognition and nothing to indicate they have self-awareness or an ability to reason.
The simplest answer is not that chickens have personalities, but that some humans anthropomorphize chickens.
Can you support your stance with research rather than anecdotal observations?
I expect I’ll eat a lot less chicken in the future.