you can (or could?) press ctrl-c in most windows dialogue boxes to get a nice text representation in your clipboard.