If a higher voltage were implemented, most/all of the switchgear and power lines would be retrofitted per engineering specifications.

Design values change, but not as much as you think. 1 cm for every 10 kV is reasonable between parallel plates. The dielectric strength of air is roughly 3 kV/mm.