There are a bunch of POCSAG paging products that support their own flavors of encryption. Unication has a few that support AES encrypted messaging. You keyload it at the same time as the rest of the pager setup.

https://www.unication.com/alpha-pagers

And here's LRS's implementation of encryption on POCSAG:

https://paging-systems.readme.io/docs/encryption