Pretty much what I had intended by that comment, yeah.

YouTube know that the choices they've made are qualitatively bad because users overwhelmingly complained about them (dislike button being the most obvious example of that)

...but quantitatively numbers didn't go down enough to force any kind of retraction or even recognition of discontent, so now we're stuck with the results.