Wait, does the second "it" refer to the true part? Because traditionally, it refers to the "too good" expression. So you'd say, "it _is_ too good to be true".