Well, damn. I put effort into making a thing that could be tried out by anonymous users but still had RLS policies and now they've provided a solution that would have made the whole thing heaps easier.