In Romania movies on TV and at the movie theaters are also aired in English with Romanian subtitles. English is also learned from school, sometimes from the second grade.
When I was 11, I was watching Cartoon Network in English (yeah, I still love cartoons) and I could understand everything. My spoken English is still not so great, but it's nothing that couldn't be fixed with a month living in the US or UK.
Though of course, she was also living in a country where most people speak English, so I'm sure that must have helped. I'll have to ask her how long it was before she started school again, and how well she understood English by that point.