That paragraph and the whole ECHR was originally created to protect people from government overreach. You could apply your interpretation to anything. How about suing your government over immigration after an islamist terror attack for not sufficiently protecting its populace? But yeah not gonna happen, because we all know which way these activist judges lean.