They could pay the (relatively small fee) before discussing internally and someone with 'authority' saying "f... them, we use it and let them sue us!"

I cannot believe that nobody rang the warning bell about using some photo/material in the magazine, in the whole flow it takes from inception/decision on articles, all the way to the printer.