I think its the vim effect where the userbase just has a high demand for customization and don't mind a lot more set up and configuration to get there.
One particular problem is theming: I'd like to set a theme in a single place for all the elements of my desktop environment. Not sure if it's fair to expect a bunch of independent opinionated developers who like to use weird graphics toolkits (when not drawing everything by themselves) to come up with a unified solution.
Another problem is the shortcuts. It's the same problem in (neo)vim when you build your awesome IDE-like setup based on 53 unrelated packages: you end up with an illogical, overlapping soup of keybindings. I think you need someone to take charge of unifying things to provide a coherent experience.
It's especially annoying in the world of tiling window managers. There are few options for a desktop environment with a solid tiling WM. Regolith is one (based on i3 / Sway), and I thank those who develop it, but it's patching together a bunch of independently developed tools and you can tell when you try to change some things and have to deal with disparate config files.