When I got to this point in your comment, I remembered the Seinfeld episode where Kramer was recreating moviefone and tried to speak a trailer, with mouth-sound-effects.