From what I’ve read, it’s been “tsu” at least since the Heian period (so for roughly a millennium), and there is no clear evidence that it has ever been “tu”.