What the sentence you are quoting claims is that this is the street the city grow out of. Which is a different statement than saying that the one you said. The "the city Łódź in Poland is situated along a single linear 4-5km street" describe the appearance and layout of the city today, the quote you are quoting describe the history of the city and in which order it was built out.
You can’t tell what it is on a map because you wouldn’t expect a pedestrianized street to be 100m wide. But I assure you, it is the busiest street and has the most foot traffic and commercial activity.
This argument is such a waste of time. I’ve been there, you’ve spent five minutes looking at Google maps. I brought it up as an example of a city designed around a straight line. Which it is.
Go waste someone else’s time.
https://en.wikipedia.org/wiki/Piotrkowska_Street
And yes, as I wrote, it is the main axis of the city, even if other neighborhoods branch off of it. This is a basic obvious fact about the city:
From the very beginning this street was the central axis, around which the city grew bigger, and its development spontaneously gave the present shape to its centre. At first the city was mainly the highway, but later it changed into the city's showcase, the leisure and shopping centre, where the life of growing industrial agglomeration could be observed.