Re:Libgourou: A Free Implementation of Adobe's Adept DRM on ...
by sshine on Wednesday April 10, 2024 @03:52PM
(#39995046)
I’m probably reading this wrong, but “gourou” (狗肉) is dog meat in Chinese.
[ Parent
| on HN ]
Re:Libgourou: A Free Implementation of Adobe's Adept DRM on ...
by WolfeReader on Wednesday April 10, 2024 @03:56PM
(#39995077)
https://en.m.wiktionary.org/wiki/gourou
Given that the hosting site is on a French domain, I'm guessing this is the intended meaning.
Re:Libgourou: A Free Implementation of Adobe's Adept DRM on ...
by Tobu on Wednesday April 10, 2024 @07:13PM
(#39996649)
Adept -> Guru is the logical association
Re:Libgourou: A Free Implementation of Adobe's Adept DRM on ...
by patcon on Wednesday April 10, 2024 @10:28PM
(#39997823)
Ah, I thought it was a play on "loup-garou", which is french[-canadian] for "werewolf". Though odd spelling did confuse me... :)
Re:Libgourou: A Free Implementation of Adobe's Adept DRM on ...
by sedivy94 on Wednesday April 10, 2024 @04:17PM
(#39995280)
Isn’t the pinyin for “肉” typically “ro”?
Re:Libgourou: A Free Implementation of Adobe's Adept DRM on ...
by strongly-typed on Wednesday April 10, 2024 @05:47PM
(#39996061)
No, it’s ròu