I don’t see how a separate notes product expands the attack surface of the email product. At best it might use up some of their engineering team’s attention. But the email product may also just be "complete" (mostly about maintenance). So perhaps they can work on other things without sacrificing its quality?