I have an audience on Twitter, so when I launch my app on Product Hunt, my audience helped to spread awareness of the launch. If you don't have an audience, I recommend building one. I also launch my app on other SaaS directories to get some traffic from them.