A quibble of terminology: fields are rings too, so what you want to say is that it's not a field (or that it's 'only a ring') because the polynomial is reducible, rather than that it's a ring because the polynomial is reducible. It's a ring because it satisfies all the necessary properties--whether the polynomial is reducible or not has no bearing at all on whether the object under discussion is a ring.