> I know there are some compilers one could try to port but my ISA is kinda esoteric so not straight forward

Same. I tried digging into exsiting compilers, but they are either unsuitable at all or too complicated (clang).