Home Assistant can definitely do this. I just now successfully got my HA connected to an Aqara Zigbee button (which, hilariously, only briefly functioned when I was using it with Aqara's garbage hub).