I'm skeptical that an at most 25k€ recovery would alleviate weariness of a big software contract without additional due diligence.

It seems to me that a sole proprietorship would do more to protect against counterparty risk, i.e. more of the person's assets would be available to satisfy the debt.

My guess is that counterparties prefer a limited liability partner to arguably insulate themselves from employment liabilities.