If Gmail had decided to care about it, the experience in email might be nice too (or at least for Gmail users). But instead it wants to be able to read it to suggest calendar events etc.

i.e. WhatsApp and Signal care about UX and mainstream adoption. Nothing like that for email has tried to do PGP.