I didn't confuse anything I meant exactly what I said. To whit:

1. German companies are equally as bureaucratic because the people and society in general are culturally so into it.

2. German government is formed by German people voted by other German people, they aren't ruled by some aliens that came from of the sky, therefore are representative for them.

German government just reflects the German society, which is happy to come up with an incredibly bureaucratic non-digital process on any random occasion. I was once told by a lawyer assistant in an email, that I need to call them to make an appointment for another call to discuss a billing issue. Needless to say, the matter could be clarified in a few emails, and those are the people who charge 150-200€ per hour. This is the essence of how the things are often done here by businesses which are supposedly rooting for efficiency and profit margins.