I think sometimes obvious concepts like symmetries are hard to distill into the appropriate mathematical language. I’m willing to bet the isomorphism there is obvious to most folks, but the expression of its mathematical essence is not.