2srt2ass++: Merge two SRT subtitles into ASS file for dual language subtitles Posted by demartijn on Sunday April 07, 2024 @05:56AM from the github.com dept. https://github.com/mcourteaux/2srt2ass-cpp ( 2 comments | 2 points | on HN )
https://github.com/madsbacha/merge-subtitles