I think those differences are primarily due to Gaza being urban guerilla warfare with Hamas not wearing uniforms and Ukraine being conventional warfare with frontlines.

Look at the battles of Grozny for a more apt comparison of Russian urban warfare.