Fly.io would probably work for your use case. Doesn't have the restart limit of Heroku and still has a solid enough free tier to run your app!

I'd be happy to help if you need anything! Whether hosting or just backend related questions!

Also depending on how hard coded your architecture is, maybe you can separate out the Magic specific data from the app itself? So the MTG specific data could just be loaded as a datapack?