Yes, but the team that did that also left SGI, then worked directly with Nintendo for the GameCube and are acquired by ATI. I’m not sure how SGI managed to not support that effort within itself.
Integraph started making PCs with high-end graphics at one point, when they abandoned CLIX and gave up on their (Fairchild's, really) Clipper processor. It didn't work for them either. SGI did their own "Visual Workstation" that ran Windows and had a Pentium, but that too was a huge disappointment.
Even for video rendering, if your box is twice as fast, it'll be outcompeted by machines that cost half as much or less. At times my desktop PC was not fast enough, it was simpler to get another PC and run time-consuming things on it while I did other things on the other.
I have never really said that they where "taken by surprise", but a part of it felt like (from the outside) that management had been a little blinded by their pass success and the profit margins from their workstations combined with no clear path forwards for the whole industry. Nvidia could have very easily been just a curiosity of the past but they managed to strike it lucky standing on the shoulders of others.
If SGI had always been a company that could provide graphics workstations the worked with x86/Windows PC's early for example - maybe they would have fared better. Would have gone with the flow of technology at the time rather than fighting uphill no matter the potential technical brilliance. But being saddled to their MIPS processors and custom OS meant that once people left, they almost never came back. One can have the best tech and still fail.