That's the thing, since either one can be implemented in terms of the other, people conflate iterators/generators with coroutines as you've mentioned because they're easily interchangeable.