Never rented a Tesla through Hertz, but I did rent one through Turo once. The owner did stipulate that I return the car fully charged. However, he pointed out hotels in the area that offered charging. So, I just charged the night before I returned the car; couldn't have been easier. Not sure if Hertz has/had coordination with hotels that offer EV charging, but that would help in a lot of cases.