Meanwhile, I'm trying to find the answer to this on a hypothetical hertz.fr RV rental.

They have a gas policy section, which says "Si vous avez loué un véhicule électrique, veuillez vous reporter à la section Véhicules électriques".

In other words, find and check the electric vehicle section. But they don't have a Véhicules électriques section...