Aren't they equivalent in terms of morality? If they aren't, then you've basically answered the Trolley Problem by implying that the outcome with more deaths is morally worse.

Magnitude is a question of pragmatism. I don't think pragmatism is very popular among people when looking at things like the war on drugs (despite so many people being against it, nothing has changed).