> It seems that society can't delineate between accepting a practice and promoting a practice.

There's no "society". Obviously people can tell the difference. You're the one saying the law should treat them differently - why? We have certain exceptions, but what's your case for a blanket rule, or a deny by default rule?