The article says they tried to do exactly this but many of their largest locations (like Newark-Liberty International Airport) didn't have the infrastructure to accommodate that.

That said, many Hertz locations do have way more chargers than they did before starting this gambit.