There's a neat compare-and-contrast someone did awhile back on the gap buffer approach vs. the other approach often taken for code IDEs ("ropes"). The tl;dr is that gap buffers are actually really performant for a lot of cases except for having to edit at a lot of randomly-chosen cursor points far apart from each other (but how often is that your use case?).
https://coredumped.dev/2023/08/09/text-showdown-gap-buffers-...
I use Sublime, and pretty often I do a "Find All" for some term; then Multiselect (Cmd+L); then select from cursor (Shift+RightArrow); and then type something. Which is essentially "editing at a lot of randomly [or at least arbitrarily]-chosen cursor points."
That, and IIRC Sublime actually does its "Find and Replace All" operation, as essentially this same multicursor-select-and-type operation internally. (If you have a large-enough buffer open, you can see it gradually doing it!)
It does suggest a possible multigap buffer structure though for efficiently doing simultaneous edits of distant locations in very large files. In that case though I’d probably be iediting a small wgrep[2] buffer anyhow so it might not really matter.