The actual argument is a bit simpler than implied by the quote's use of the terms 'monodromy', 'solvable subgroup', etc. Here's an explanation of Arnold's proof that doesn't use those words at all, and while not precisely easy is much easier than you'd think from the quoted bit of the OP article: https://web.williams.edu/Mathematics/lg5/394/ArnoldQuintic.p...