One revenue source the article does mention is marketing / advertising commission they likely get when a card member uses the card to redeem for products or travel. Presumable the merchants pay a commission to appear in the redemption store, as a customer acquisition cost.

Also maybe Robinhood sells your purchase data to databrokers? Or maybe that is already done by VISA and they don’t get a cut of that?