> Can someone explain why people try to make new cars from the ground up, rather than "fork" a base platform from GM/Toyota/KIA/whoever with a different design and little features?

That's sort of what Tesla did with the Roadster. It was a Lotus that they put an electric motor into.