Obviously that depends on your language's tooling and your company's processes, but directly depending on (a specific branch or commit of) a git repository rather than a release is a great in-between solution that allows you to have separate repositories while still allowing fast iteration.

Obviously you want to switch back to a release model once the feature stabilizes, to have all the advantages your internal package registry brings you.